Traduction libre d'un message reçu par courriel -
Michelle –
Ce qui
monte doit redescendre, ce qui entre doit sortir et ce que nous invitons dans
nos vies, doit attendre, avant d’entrer, que nous faisions sortir ce qui en
occupe la place. Nous ne pouvons pas être heureux, si nous ne laissons pas
tomber notre tristesse, nous ne pouvons avoir l’abondance, si nous retenons
notre conscience de la pauvreté, nous ne pouvons pas être des vainqueurs, avant
de décider de ne plus nourrir notre statut de victime. Ce sont des lois de base
de physique : deux objets ne peuvent occuper le même espace en même temps.
Si nous
faisons cela de la bonne façon, c’est comme une porte tambour, où les choses
qui sortent sont à côté de ce qui va les remplacer. Sinon, nous ressentons que
nous sommes en attente de quelque chose et cela semble être une attente très
longue.
Si vous
avez déjà passé par une porte tambour, vous savez que, pour la traverser, vous
devez continuer à marcher. Vous ne pouvez pas rester debout à ne rien faire,
sinon, vous serez poussé par la porte, ou alors, vous bloquerez le progrès des
gens autour de vous. Et la porte continue à tourner, les gens continuent à
entrer et à sortir et vous pourriez sembler un peu ridicule, à tenter de rester
là et à vous faire pousser par la porte. Mais nous faisons tous cela lorsque
nous avons peur, que nous sommes fatigués, confus ou que nous voulons tout
abandonner. Puis, la porte continue de pousser sur nous et nous devons avancer,
de toutes façons, pas nécessairement gracieusement ou avec dignité, par contre.
C’est
notre désir de changement qui fait bouger la porte, mais nous tentons souvent
d’installer des choses dans nos vies, avant de leur faire de la place. Nous
tentons alors d’instaurer le nouveau, pendant que nous nous accrochons à
l’ancien. Ou alors, nous voulons apporter le nouveau, simplement pour nous
assurer qu’il arrive et nous devons ensuite arrêter et décider ce qui devra
sortir, pour faire place au nouveau. Nous avons peur de lâcher prise sur ce que
nous avions avant, nous savons que quelque chose le remplacera, mais nous ne
sommes pas certains de la réussite du processus.
Nous
sommes alors dans la porte tambour bloquée, où rien ne bouge. Si cela vous est
déjà arrivé, vous savez que vous êtes vraiment bloqué. La seule façon de sortir
de la porte est de la bouger … les cloisons ne s’ouvrent sur la sortie que
lorsqu’elles sont parfaitement alignées. La question à vous poser est :
« Où ne suis-je pas en alignement ? » … qui est aussi un des sept aspects
de votre présence « Je Suis » en expansion. C’est souvent une
question d’alignement … ce qui est nécessaire pour la réussite et nous devons
être intègres pour que la manifestation arrive, nous devons aussi permettre à
l’énergie de bouger, nous connaître en tant que maîtres et comprendre la
manifestation.
-
Jennifer Hoffman -
