Jésus, transmis par John Smallman
 
  
  
    Le long et pénible voyage de 
l'humanité, depuis que s’est produite la séparation apparente mais 
illusoire d’avec la Réalité, touche à sa fin. Vous avez enduré
    beaucoup de souffrances, d'anxiété et de peur tandis que vous 
erriez, souvent sans but, à travers l'environnement étrange que vous 
avez construit pour y jouer à vos jeux — des jeux qui vous
    ont, au fil des âges, apporté beaucoup de confusion et de 
découragement.
  
  
    La Réalité est limpide, lumineuse et 
exaltante, et vous avez choisi de vous écarter d’Elle dans le chaos et 
la confusion. Initialement, c’était intrigant et
    passionnant parce que c’était différent, et d'une certaine manière 
vous vous sentiez plus libres lorsque vous l’exploriez, mais votre 
sentiment de liberté s'est rapidement évaporé lorsque vous
    vous  êtes retrouvés face à des limites ; quelque chose qu'on ne 
trouve pas dans la Réalité. Vos besoins sont vos limites, et en tant 
qu’humains incarnés vous avez toujours des
    besoins — de l'air, de la nourriture et de l'eau propres, de la 
chaleur, un abri, une protection — tant et si bien que vous avez 
beaucoup de mal à imaginer ou concevoir de vivre sans
    besoins.
  
  
    Certains d'entre vous méditent, et 
quand vous le faites vous vous rappelez qu'à ce moment-là vous n'avez 
pas de besoins, et que c’est bien. Mais ces besoins humains
    fondamentaux doivent être régulièrement pourvus tandis que vous 
restez engagés avec vos corps et attachés à eux. Assurer leur 
approvisionnement régulier est très exigeant pour vous
    énergétiquement, et cela engendre du stress et de l'anxiété. 
Certains croient que le stress et l'anxiété sont bons pour vous, parce 
que si vous n'étiez pas motivés par ces besoins rien ne serait
    fait. Mais, bien sûr, si vous n'aviez pas de besoins, rien ne 
devrait être fait, et vous pourriez tout simplement être.
  
  
    Ce que vous expérimentez comme 
réalité avec vos sens corporels est en fait une série d'expériences que 
votre esprit crée en vous. Il n'y a rien en dehors de vous,
    sauf ce que vous projetez avec votre intention collective. Cette 
intention est très puissante et présente de nombreuses images 
« extérieures » dans lesquelles vous investir, mais votre
    expérience est toujours une expérience intérieure, une expérience 
individuelle, parce que vous avez choisi de vous absorber dans la 
séparation en abandonnant de fait l'unité — votre état
    réel et éternel. Vous réveiller, c'est savoir que vous êtes un, et 
pas seulement croire qu'il en est ainsi.
  
  
    Au cours des quelques dernières 
décennies, beaucoup ont pris conscience de la réalité de votre unité, et
 de la folie qui consiste à penser que vous êtes des êtres
    séparés, individuels, non affectés par les autres à moins de 
s’engager physiquement avec eux. À mesure que cette conscience s'est 
développée, des groupes se sont formés pour l’enseigner et la
    diffuser et pour encourager les autres à faire de même, et une forme
 pensée de plus en plus puissante — un champ d'énergie — s’est 
développée, qui est en train de changer la manière
    dont chacun sur Terre pense et se comporte.
  
  
    Regardez le monde autour de vous et 
observez les innombrables mouvements sociaux qui ont surgi dans 
l'intention que les gens reprennent leur souveraineté, leur
    pouvoir donné par Dieu qui, lorsqu'ils sont utilisés avec la 
compréhension et la conscience que nous sommes vraiment tous un, amènent
 d'énormes changements pour le mieux dans la façon dont les
    gens sont en relation les uns avec les autres. Les citoyens du monde
 se font entendre, et leur droit d'être entendus et respectés est 
reconnu, alors que de plus en plus de gouvernements
    découvrent qu'ils ont à répondre honnêtement, de manière appropriée 
et avec intégrité à leurs justes revendications.
  
  
    À mesure que monte l'intensité de 
cette vague d'énergie, les gens vont aussi commencer à voir que, parce 
que tous sont un, s’associer en groupes adverses qui
    cherchent à atteindre leurs objectifs en niant ceux des autres n'a 
absolument aucun sens. En effet, au niveau le plus profond de votre 
être, vous avez tous les mêmes buts. Ils se sont juste
    présentés différemment, dans des langues différentes, et sous des 
formes culturelles, ethniques, politiques et religieuses qui, en 
surface, semblent s'exclure mutuellement. Ils ne s’excluent pas.
    Tous désirent être aimés, honorés et respectés.
  
  
    Ce qui est arrivé au fil des âges, 
c'est que vos races et vos cultures différentes ont développé des 
méthodes différentes pour présenter ces bontés, puis les ont
    codifiées et retransmises en tant que lois impérissables. Avec le 
passage du temps, l'intégrité et le sens plus profond qui les sous-tend 
ont été oubliés ou détournés, et au lieu de se respecter
    et s'honorer les uns les autres les gens respectent désormais les 
lois qui ont été interprétés de manière extrêmement étroite. Pour 
résoudre ce problème, de plus en plus de lois ont été édictées,
    les restrictions ont augmenté, et maintenant la confusion règne et 
les individus ont perdu leurs droits donnés par Dieu de vivre comme ils 
l’entendent.
  
  
    La seule loi valable est de s'aimer 
les uns les autres et de ne nuire à personne, et c'est à cette loi que 
l'humanité va revenir. Quand elle l’aura fait, la paix
    prévaudra. La première étape sur ce chemin est de cesser de juger 
les autres. Lorsque vous respecterez et honorerez tous les droits 
individuels des humains à vivre en paix, et cesserez de juger
    les autres comme étant dans l’erreur et méritant d’être punis pour 
ne pas entretenir les mêmes croyances que vous, tout motif de conflit 
s'éteindra.
  
  
    Dieu n'exige — a fortiori ne 
désire ou ne veut — de personne de prendre les armes en Son nom. Il vous
 a tous créés parfaits, égaux et souverains, et
    Il vous aime tous, sans exception ! Il n'a pas besoin de protection 
ou de défense. Il est infiniment puissant. Comment un humain pourrait ne
 serait-ce qu’imaginer pouvoir Le défendre ou Le
    protéger ? Et pourtant, tant de vos conflits sont basés sur des 
différences de croyance religieuse, dans lesquelles vous prenez sur vous
 de juger au nom de Dieu. Quelle incroyable
    arrogance !
  
  
    Les religions sont simplement des 
manières culturellement différentes et variées de tenter d'honorer Dieu,
 l'Être suprême. Dieu aime que vous L'honoriez à votre
    propre manière, qui est simplement un des nombreux aspects créatifs 
de plus de l'honorer que vous pouvez utiliser pour Le réjouir. Lorsque 
vous jugez les autres, soi-disant en Son nom, vous
    essayez de vous substituer à Dieu avec votre égo déchaîné. Et 
personne ne peut se substituer à Dieu.
  
  
    Aussi, ouvrez vos cœurs à l'amour, inlassablement, chacun de vous, et observez les miracles qui se produiront ensuite.
  
  
    Votre frère qui vous aime, Jésus.
 
  
  
    Traduction AD
    Page d'origine : http://johnsmallman2.wordpress.com/2013/03/17/god-does-not-require-anyone-to-take-up-arms-of-his-behalf/
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.