par John Smallman
À l’approche du réveil de l'humanité la date du 21 décembre 2012 est dans l'esprit de beaucoup. Les attentes sont élevées car beaucoup a été promis, et certains se demandent avec anxiété si ce qui adviendra sera à la hauteur de leurs attentes. Ne vous inquiétez pas. Ce qui arrivera est bien au-delà de n’importe laquelle de vos attentes. Il n'y aura pas de déceptions au moment où arrive un Nouvel Âge qui apporte avec lui d'énormes améliorations dans les conditions de vie de ceux qui sont actuellement réduits à une extrême pauvreté. Cet Âge Nouveau leur permettra de vivre dans le confort et la sécurité qui sont un droit inaliénable pour tout être humain. La lutte incessante pour payer la nourriture et le logement, et le sentiment de sécurité — irréel — qui en découle et pour lequel la plupart d'entre vous doivent se battre, appartiendront au passé.
La Lumière de l'Amour de Dieu brille de mille feux sur toute l'humanité, ce qui en amène un grand nombre à s’agiter dans leur sommeil. Les premiers signes d'un grand réveil sont en train de commencer à être vus partout à travers la planète car la Lumière divine baigne tout dans Son étreinte aimante. Cet apport massif d'Amour dans vos cœurs accélère la croissance indispensable de votre conscience de votre origine spirituelle véritable, et du fait que vous êtes des êtres divins créés par Dieu pour vivre avec Lui dans une joie éternelle. Avec cette conscience s’accroissent aussi votre désir et votre intention de faire l'expérience de ce qui est votre état naturel. La connaissance de votre connexion indestructible à votre Père est de retour, et les restes de souvenirs de cet état vous encouragent à explorer plus avant afin que vous puissiez ôter ou défaire le « nœud dans le tuyau d’arrosage » de cette connexion, qui a sérieusement restreint votre expérience de l'Amour de votre Père pour vous.
Ces nœuds sont les expressions des sois séparés que vous avez utilisés pour entrer en relation les uns avec les autres — les masques égoïques que vous utilisez pour interagir avec les autres et que vous pensez être le « vrai vous » parce que vous les avez utilisés depuis des temps si lointains. Ils ne sont que des ombres de qui vous êtes réellement. Vous, chacun de Vous, êtes des êtres immenses d’une puissance et d’une compétence incroyables. Vous avez été créés dans l'Amour, par Dieu, pour expérimenter une joie infinie. Et pour Vous permettre de réaliser ce potentiel, Il Vous a créés comme des êtres indestructibles d’une merveille et d’une beauté immenses, et pas comme les individus minuscules sans importance que vous imaginez être actuellement.
Vous avez construit l'illusion pour faire l’expérience de l’irréalité, et puis vous vous êtes fabriqué des petits corps pour vous permettre de l'explorer. Au fil du temps les souvenirs de votre véritable état se sont effacés, et votre nature égoïque a été développée pour faire face à l'environnement dans lequel vous étiez entrés et qui était devenu très menaçant et totalement réel pour vous. Cet environnement semblait immense et oppressant, peut-être même contrôlé par des dieux lointains qui, bien que faisant semblant d'être à peine conscients de votre existence, nourrissaient néanmoins un grand intérêt pour vos activités et exigeaient des sacrifices de votre part pour les persuader de ne pas vous traiter trop méchamment en vous imposant des épidémies, des sécheresses, des inondations, en fait une infinité de catastrophes menaçantes pour votre vie.
Vous avez inventé et construit cette illusion folle, et tout ce qu'elle contient a été le résultat de votre puissante intention collective. En vous imaginant être contenus en elle, vous trouvez une confirmation du « fait » que chacun de vous est un être individuel indépendant. Mais bien sûr, vous n'êtes pas et n'avez jamais été indépendants, parce que vous êtes un — un les uns avec les autres et avec Dieu — et la séparation de cette unité est impossible. Néanmoins, vous avez joué à ce jeu déroutant et effrayant pendant une longue période et il est très difficile pour vous de comprendre, et encore moins d’admettre, que vous l'avez fait et que vous continuez à l’entretenir par cette intention collective.
Maintenant, avec le champ divin d'énergie inondant le champ de la conscience collective avec l'Amour de votre Père pour vous, il est tout à fait impossible que vous restiez comme drogués et inconscients dans votre état d’ignorance. L'amour imprègne chacun de vous pour démêler patiemment les aspects négatifs qui vous encouragent à vous voir comme indignes de connaître Dieu, qui vous donnent un sentiment de peur, et l’envie de continuer à vous cacher de la chaleur et de l'approbation de Son étreinte qui englobe tout. Vous êtes, tous et chacun d'entre vous, en train de commencer à sentir cette étreinte aimante. Pour certains c’est choquant, pour d'autres épuisant, et pour d'autres encore terrifiant, parce que vous vous identifiez encore au petit soi que vous avez fabriqué pour vous y cacher.
Ces sentiments et ces peurs irréels sont en train d'être complètement dissous de sorte que tous les restes de sentiments d'irrecevabilité ou d'indignité vont simplement se dissiper, en vous permettant de comprendre que Dieu vous accepte totalement et irrévocablement. Vous pourrez ainsi choisir sans crainte de vous ouvrir pleinement à Lui en toute confiance. Quand vous le ferez, très bientôt désormais, vous vous réveillerez, et la béatitude éternelle sera vôtre.
Avec tellement d’amour, Saul.
Traduction AD
Page d'origine : http://johnsmallman.wordpress.com/
À l’approche du réveil de l'humanité la date du 21 décembre 2012 est dans l'esprit de beaucoup. Les attentes sont élevées car beaucoup a été promis, et certains se demandent avec anxiété si ce qui adviendra sera à la hauteur de leurs attentes. Ne vous inquiétez pas. Ce qui arrivera est bien au-delà de n’importe laquelle de vos attentes. Il n'y aura pas de déceptions au moment où arrive un Nouvel Âge qui apporte avec lui d'énormes améliorations dans les conditions de vie de ceux qui sont actuellement réduits à une extrême pauvreté. Cet Âge Nouveau leur permettra de vivre dans le confort et la sécurité qui sont un droit inaliénable pour tout être humain. La lutte incessante pour payer la nourriture et le logement, et le sentiment de sécurité — irréel — qui en découle et pour lequel la plupart d'entre vous doivent se battre, appartiendront au passé.
La Lumière de l'Amour de Dieu brille de mille feux sur toute l'humanité, ce qui en amène un grand nombre à s’agiter dans leur sommeil. Les premiers signes d'un grand réveil sont en train de commencer à être vus partout à travers la planète car la Lumière divine baigne tout dans Son étreinte aimante. Cet apport massif d'Amour dans vos cœurs accélère la croissance indispensable de votre conscience de votre origine spirituelle véritable, et du fait que vous êtes des êtres divins créés par Dieu pour vivre avec Lui dans une joie éternelle. Avec cette conscience s’accroissent aussi votre désir et votre intention de faire l'expérience de ce qui est votre état naturel. La connaissance de votre connexion indestructible à votre Père est de retour, et les restes de souvenirs de cet état vous encouragent à explorer plus avant afin que vous puissiez ôter ou défaire le « nœud dans le tuyau d’arrosage » de cette connexion, qui a sérieusement restreint votre expérience de l'Amour de votre Père pour vous.
Ces nœuds sont les expressions des sois séparés que vous avez utilisés pour entrer en relation les uns avec les autres — les masques égoïques que vous utilisez pour interagir avec les autres et que vous pensez être le « vrai vous » parce que vous les avez utilisés depuis des temps si lointains. Ils ne sont que des ombres de qui vous êtes réellement. Vous, chacun de Vous, êtes des êtres immenses d’une puissance et d’une compétence incroyables. Vous avez été créés dans l'Amour, par Dieu, pour expérimenter une joie infinie. Et pour Vous permettre de réaliser ce potentiel, Il Vous a créés comme des êtres indestructibles d’une merveille et d’une beauté immenses, et pas comme les individus minuscules sans importance que vous imaginez être actuellement.
Vous avez construit l'illusion pour faire l’expérience de l’irréalité, et puis vous vous êtes fabriqué des petits corps pour vous permettre de l'explorer. Au fil du temps les souvenirs de votre véritable état se sont effacés, et votre nature égoïque a été développée pour faire face à l'environnement dans lequel vous étiez entrés et qui était devenu très menaçant et totalement réel pour vous. Cet environnement semblait immense et oppressant, peut-être même contrôlé par des dieux lointains qui, bien que faisant semblant d'être à peine conscients de votre existence, nourrissaient néanmoins un grand intérêt pour vos activités et exigeaient des sacrifices de votre part pour les persuader de ne pas vous traiter trop méchamment en vous imposant des épidémies, des sécheresses, des inondations, en fait une infinité de catastrophes menaçantes pour votre vie.
Vous avez inventé et construit cette illusion folle, et tout ce qu'elle contient a été le résultat de votre puissante intention collective. En vous imaginant être contenus en elle, vous trouvez une confirmation du « fait » que chacun de vous est un être individuel indépendant. Mais bien sûr, vous n'êtes pas et n'avez jamais été indépendants, parce que vous êtes un — un les uns avec les autres et avec Dieu — et la séparation de cette unité est impossible. Néanmoins, vous avez joué à ce jeu déroutant et effrayant pendant une longue période et il est très difficile pour vous de comprendre, et encore moins d’admettre, que vous l'avez fait et que vous continuez à l’entretenir par cette intention collective.
Maintenant, avec le champ divin d'énergie inondant le champ de la conscience collective avec l'Amour de votre Père pour vous, il est tout à fait impossible que vous restiez comme drogués et inconscients dans votre état d’ignorance. L'amour imprègne chacun de vous pour démêler patiemment les aspects négatifs qui vous encouragent à vous voir comme indignes de connaître Dieu, qui vous donnent un sentiment de peur, et l’envie de continuer à vous cacher de la chaleur et de l'approbation de Son étreinte qui englobe tout. Vous êtes, tous et chacun d'entre vous, en train de commencer à sentir cette étreinte aimante. Pour certains c’est choquant, pour d'autres épuisant, et pour d'autres encore terrifiant, parce que vous vous identifiez encore au petit soi que vous avez fabriqué pour vous y cacher.
Ces sentiments et ces peurs irréels sont en train d'être complètement dissous de sorte que tous les restes de sentiments d'irrecevabilité ou d'indignité vont simplement se dissiper, en vous permettant de comprendre que Dieu vous accepte totalement et irrévocablement. Vous pourrez ainsi choisir sans crainte de vous ouvrir pleinement à Lui en toute confiance. Quand vous le ferez, très bientôt désormais, vous vous réveillerez, et la béatitude éternelle sera vôtre.
Avec tellement d’amour, Saul.
Traduction AD
Page d'origine : http://johnsmallman.wordpress.com/
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.