tag:blogger.com,1999:blog-7197494205623847749.post9006433025842762602..comments2023-05-14T11:09:36.272-04:00Comments on La Sphère Bleue: Interview de Cobra, juillet 2016Au-delà du Maintenanthttp://www.blogger.com/profile/01506175508846709442noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-7197494205623847749.post-82599746459731035062016-08-13T17:28:21.969-04:002016-08-13T17:28:21.969-04:00Cette remise en français correct a demandé quatre ...Cette remise en français correct a demandé quatre heures de travail.<br />Le plus long est de redonner une syntaxe française, suite à la traduction mot à mot via Google Traduction.<br />Mais il est important que les interviews de Cobra parviennent aux francophones.<br />Un peu d'aide à Michelle :)<br />VF - Prepare For Change FranceVery Uniquehttps://www.blogger.com/profile/18430294928463174738noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7197494205623847749.post-70092912878778021972016-08-12T09:14:45.461-04:002016-08-12T09:14:45.461-04:00Je ne l'ai pas compris comme un reproche, ne v...Je ne l'ai pas compris comme un reproche, ne vous inquiétez pas. Je voulais simplement expliquer pourquoi il n'y a pas souvent de traductions qui sont faites.<br />J'aimerais vraiment pouvoir traduire tout ce que je lis sur le web, car les choses s'accélèrent tellement ! C'est vraiment encourageant !<br />Merci beaucoup ... Vous faites probablement partie de ma "tribu".<br /> :)<br />MichelleAu-delà du Maintenanthttps://www.blogger.com/profile/01506175508846709442noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7197494205623847749.post-90414721615871562672016-08-11T12:52:05.542-04:002016-08-11T12:52:05.542-04:00Je me doute bien, ce n'était pas du tout un re...Je me doute bien, ce n'était pas du tout un reproche : ) ExoPortailhttps://www.blogger.com/profile/07408029700908639057noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7197494205623847749.post-82500620972583356602016-08-11T07:40:46.783-04:002016-08-11T07:40:46.783-04:00Je fais du mieux que je peux. C'est souvent pa...Je fais du mieux que je peux. C'est souvent parce que le temps me manque. Désolée.<br />MichelleAu-delà du Maintenanthttps://www.blogger.com/profile/01506175508846709442noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7197494205623847749.post-76792509821001378912016-08-10T15:26:11.315-04:002016-08-10T15:26:11.315-04:00Merci beaucoup , ça faisait longtemps pour les tra...Merci beaucoup , ça faisait longtemps pour les traductions, merci encore !ExoPortailhttps://www.blogger.com/profile/07408029700908639057noreply@blogger.com