tag:blogger.com,1999:blog-7197494205623847749.post7730911864430036779..comments2023-05-14T11:09:36.272-04:00Comments on La Sphère Bleue: Entre nous tout y est (1)Au-delà du Maintenanthttp://www.blogger.com/profile/01506175508846709442noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-7197494205623847749.post-16112130072532835642015-09-16T12:43:31.570-04:002015-09-16T12:43:31.570-04:00"Immerger" c est le mot ! En ce qui me c..."Immerger" c est le mot ! En ce qui me concerne, "submerger" serait plus juste...<br />Ou définitivement noyée, si vous préférez...<br />A part ça, après "immersion", vous pouvez traduire pour les nuls comme moi ou bien ?marishkahttps://www.blogger.com/profile/03630325589229855766noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7197494205623847749.post-3511015280250552022015-09-16T03:12:52.649-04:002015-09-16T03:12:52.649-04:00Au contraire, c'est à lire lentement..On se la...Au contraire, c'est à lire lentement..On se laisse immerger par les mots. La non ponctuation rend le texte plus fort!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7197494205623847749.post-9741444788607982812015-09-15T12:05:17.199-04:002015-09-15T12:05:17.199-04:00Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqu...Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué...<br />Quelqu un peut traduire ?<br />Quant à l absence de ponctuation, si c est pour obscurcir un peu plus le sens, c est réussi...marishkahttps://www.blogger.com/profile/03630325589229855766noreply@blogger.com